Els passos

Ja sabíem que hauríem de fer diversos papers a diferents oficines, en teníem una idea bàsica, però no ens vam adonar del que ens esperava fins que no vam xerrar amb una nova amiga il·licitana, que ja fa quatre mesos que és aquí, i que ens va poder ajudar a confeccionar un mapa semblant al de aquí sota.

Mostra un mapa més gran

Són una sèrie de passos que tot erasmus que s'apreciï ha hagut de fer almenys un parell de cops (sempre apareix algun problema i has de repetir algun punt), i que s'ha de seguir pas a pas sense saltar-se'n cap. A continuació us exposo tots els passos a seguir:

Registre a la ciutat de Colònia

Es veu que si resideixes més de tres mesos a la ciutat, t'has de registrar, i així ho vam fer. Ens vam dirigir prop de la Laurenzplatz a fer el famós Anmeldung, que no vol dir res més que registre. D'aquesta acció n'ha sorgit el verb Anmeldungnar-se que és utilitzat per tots els erasmus aquí.

La Silvia i l'Arnau almendungnant-se.

Agafem el tram, de Deutz-Kalker Bad (la nostra parada) fins a Heumarkt. Bàsicament, entres a una oficina de l'ajuntament, esperes el teu torn i llavors t'atenen, no has de fer més que ensenyar el teu passaport, contracte de la residència (per saber on vius), i et fan alguna pregunta rutinària, com el teu estat civil i la teva religió. Gràcies a Déu, sóc un Kölner ateu.

Assegurança mèdica
La Targeta Sanitària Europea que vaig haver de fer-me abans de marxar pren un paper important en aquest pas. Agafem el tram de Heumarkt fins a Zülpicher Straβe, on hi ha les oficines de la AOK, i mostrant la teva targeta et fan un paperet on bàsicament diu que reconeixen la teva assegurança mèdica. Ja ens podem començar a fer mal!

Oficina internacional de la FHK
A Mainzer Straβe hi ha la oficina de relacions internacionals de la nostra universitat. Allí havíem de matricular-nos. Però no ho vam poder fer, ja que aquí el semestre comença el 18 de març!
Vam posar molt mala cara, ja que nosaltres volíem matricular-nos com fos, per tal d'aconseguir el Semesterticket, que ens permet viatjar gratis a tots els trams, metros i busos de la ciutat. Gràcies a la nostra insistència, ens van acabar fent un paper temporal, amb el qual no hem de tenir cap problema.

Després d'aquest pas, vam donar per acabada la jornada.

Obrir una llibreta al banc
Aquest pas és dels més senzills. Tothom està content quan li vas a dir que li donaràs els teus diners, així que no et posen gaires pegues. Aquí el banc que es troba més (o sigui "la Caixa" d'aquí), és l'Sparkasse KölnBonn. Ens va atendre un noi força simpàtic en anglès i vam tenir un compte obert en uns minuts. La targeta de crèdit la podem passar a recollir a la mateixa oficina, que queda força aprop del campus.

Extendre el contracte
Agafem un tram fins a la parada de Universität, on hi ha la Uni Köln (la meva és una altra, és com si fossin l'autònoma i la politècnica). Un cop allà busquem les oficines de Studentenwerk, òrgan suprem, arxiconegut i sempre present en totes les gestions pel que fa a residències, mensa (menjadors universitaris) i moltes altres coses que encara no he descobert.

Allà havíem d'extendre el nostre contracte de la residència, ja que el que havíem fet des de casa només era per un mes, i necessitàvem un compte alemany per fer-lo més llarg.


Aquest són els passos. Un cop els has fet no et sembla tant, però deunidó. De fet, encara queden un parell de passos, encara que només pels més atrevits, com la visita a l'International Café de la Uni Köln, on et pots fer la Targeta d'Estudiant Internacional i també una targeta (sembla que en col·leccioni) per poder menjar a la mensa i posar rentadores a la residència. Qui llegeixi fins aquí, té premi. Finalment, pots anar al Campus IT de la Fachhochschule a sol·licitar internet.